Skip to main content
Logo Editie Speciala

Ce înseamnă cu adevărat expresia se ia umbra de pe pământ la sărbătoarea Schimbarea la Față

Sărbătoarea Schimbarea la Față a Domnului este prăznuită în fiecare an pe 6 august. Aceasta reprezintă una dintre marile sărbători ale creștinătății și marchează un prag important între vară și toamnă în calendarul popular românesc. Din vechime s-a transmis expresia că în această zi „se ia umbra de pe pământ”, potrivit Redacția.

Formularea nu trebuie înțeleasă literal, deoarece umbrele nu dispar în mod real. În limbajul popular, ea exprimă schimbarea luminii, slăbirea treptată a verii și apropierea anotimpului rece. Zilele devin tot mai scurte, nopțile par mai răcoroase, iar natura începe să-și schimbe înfățișarea după această dată. Sărbătoarea amintește de momentul de pe Muntele Tabor, când Iisus Hristos Și-a arătat slava dumnezeiască.

În calendarul popular, Schimbarea la Față mai este cunoscută și sub denumirile de Obrejenia, Probejenia sau Probojeni. Această zi marchează despărțirea simbolică de vară, moment în care frunzele încep să îngălbenească, iarba nu mai crește la fel, iar păsările migratoare se pregătesc de plecare. Totodată, în trecut se spunea că după această dată nu mai este bine să se doarmă afară și nici să se mai scalde cineva în râuri.